Следствием отмены закона, регулирующего проведение языковой политики, толерантной к языкам национальных меньшинств, проживающих в Украине, могут стать жесткие требования к спектаклям русских театров. Отныне все действие должно будет вестись на украинском языке или с применением украинских субтитров.
Театров с русскими труппами в различных городах (Киев, Днепропетровск, Харьков, Симферополь и многие другие) не один десяток, В их репертуаре – русская классика, спектакли по произведениям Пушкина, Гоголя, Чехова, других авторов с мировым именем. Теперь перед режиссерами, сценаристами и непосредственно актерами встанет неизбежная дилемма: либо осуществить необходимый по закону перевод всех сценариев на государственный язык, либо прекратить свою деятельность на территории страны