Литературная премия Brücke Berlin досталась украинцу Сергею Жадану за роман «Ворошиловград», изданный в Германии.
Произведение опубликовано издательством Suhrkamp. В Германии оно носит название Die Erfindung des Jazz im Donbass или «Изобретение джаза в Донбассе».
Жюри считает, что дух литературы Жадана вернул к жизни позабытую территорию Европы и по-новому осветил политические конфликты современности.
История Brücke Berlin начинается в 2002 году, когда немецкий Фонд BHF-Bank начал отмечать выдающиеся современные литературные произведения Центральной и Восточной Европы раз в два года, в том числе и их перевод на немецкий язык. Лучшим авторам достаются 20 тысяч евро: премия разделяется пополам между писателями и переводчиками.
1 октября в Берлине в помещении Немецкого театра состоится вручение награды.
